«Kurier der Zeit»

Die Bibel in brandneuem Format

Die Bibel im klassischen Tageszeitungsformat besteht aus Geschichten des Neuen Testaments, die durch passende Schlagezeilen und Kommentare ergänzt sind. Ihr Ziel ist, das Zeitgeschehen von damals verständlicher zu machen, in dem es auf kreative Art und Weise in die heutige Zeit übersetzt wird.

Als Autoren wirken in der ersten Ausgabe bekannte Persönlichkeiten wie Sport-Mentalcoach David Kadel, Sexualberaterin Veronika Schmidt, ex-Bild-Redakteur Daniel Böcking mit.

Die Idee entstand auf der Toilette

Das Projekt «Kurier der Zeit» wurde von Melanie und Kornelije Casni aus Ludwigsburg ins Leben gerufen. Beim Renovieren der Gästetoilette stach Melanie Casni die leere Zeitungsstange ins Auge, welche mit einer guten Lektüre ergänzt werden wollte. «Spontan wie ich bin, ging ich auf meinen Mann zu, wohlwissend, wem ich die kommende Frage stellen würde, und meinte: 'Können wir nicht die Bibel in Form einer Zeitung gestalten?' Mein Mann erwiderte nach kurzem Gedankengang: 'Ja, so richtig mit Schlagzeilen und Kommentaren', denn damit kannte er sich aus», erinnert sich Melanie Casni.

Daraufhin fragten sich die beiden, welche Gemeinsamkeiten die Bibel und bekannte Printzeitungen haben und kamen zum Schluss, dass man die Briefe der Apostel und die Evangelien aus heutiger Sicht komplett als Zeitung der damaligen Zeit sehen könne, so schreiben Casnis in einer Pressemitteilung.

Die Idee des Projekts war, den Menschen eine einfache erste Berührung mit dem Buch der Bücher zu ermöglichen, die Lust auf mehr macht. Es sei «eine grossartige Möglichkeit für alle Interessierten, denen das dicke Buch der Bibel zum Einstieg schlichtweg zu dick oder zu unverständlich ist». 

Zeitlos und brandaktuell

Dem auch nach 2000 Jahren noch alltagsrelevanten Inhalt der Bibel wird ein «detailverliebtes Vintage Design» verpasst, welches den «Kurier der Zeit» auch optisch ansprechend macht. Auf 16 Seiten verspricht die grossformatige Zeitung «authentisches Lesevergnügen». Als Grundlage wurde die Bibelübersetzung der BasisBibel, welche modern und leicht verständlich ist, verwendet.

Neben den klassischen Geschichten aus der Bibel darf dem neuen Projekt auch eine Rubrik mit Tipps zum «besser leben», die Themen wie Glück und Zufriedenheit behandelt und ein Sportteil mit Mentalitäts-Trainer David Kadel natürlich nicht fehlen. «Wir sind gespannt, an welchen Orten, ob gewöhnlichen oder auch stillen Örtchen, euch die Zeitung begegnet», schreibt Melanie Casni.

«Total gut gelungen»

Die Sindelfinger Zeitung berichtet zudem von gelungenen Titeln wie «Neue Sportart: Wasserlaufen» oder «Happy Hour», sowie witzigen Kommentaren (zum Beispiel von Pfarrer David Brunner zum Thema «Jesus ist keine Spassbremse»).

«Die zeitlose Botschaft des Evangeliums in moderner Mediensprache und nostalgischem Kleid. Ich find, total gut gelungen!», schwärmt Veronika Schmidt aus Schaffhausen. Sie ist neben vielen weiteren Theologen und Persönlichkeiten als Gastautorin am Projekt beteiligt.

Der «Kurier der Zeit» ist inzwischen schon auf der gleichnamigen Webseite erhältlich.

Zum Thema:
Die BasisBibel: Eine Bibelübersetzung des 21. Jahrhunderts
Ein geistlicher Kraftriegel: Das ist der meistgelesene Bibelvers 2020
Meilenstein erreicht: Bibel jetzt in 700. Sprache übersetzt